注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

T-DESK

 
 
 

日志

 
 

[音番] Music Lovers 湘南乃风 guest 长濑智也  

2011-06-13 21:26:48|  分类: 音樂番組 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[音番] Music Lovers 湘南乃风 guest 长濑智也 - 桌 - T-DESK
這集大推荐喔~
难得很帅很乾净,
而且跟与5LDK时那个过度放松的狂野末子不一样的感觉XD
也跟上次上MUSIC LOVERS那个油头gorilla根本是两个人XDD

(日文的部份是日BLOG上COPY下来的,加上我自己的理解...如果有错请纠正:P)

长濑当了一起骑车的好友湘南乃风的guest
一开始长濑还说什么跟观众这么近很令人害羞XD
(旁边的男性的观众还很清楚的说他好帅=v=)

1.
MC 「今日のライブいかがでしたか?」
RED 「長瀬に見てもらってんのも、なかなか無いんで???」
長瀬 「俺の目の前でやりにくかったでしょ?」
RED 「そうだね~長瀬側に立ってくださいって、目の前はさすがに照れくさいっすね」

(主持:今天的LIVE如何呢?)
(RED:因为在长濑面前表演,这种机会很难有所以....)
(长:在我前面很难表演吗?)
(RED:是阿~看到长濑站在侧边果然是有点难为情)

2.
说到是同一个车队,有时候会一起touring
放了一张合照XD,和照里出现的是他们认识那一天的洋服店的老板的机车
但是若但那以为是长濑向他们搭话的,长濑就反击说
「違うよ、違うし!」(才不是呢)
「俺からしたら、俺がプロポーズされた見たい」(若是我先开始搭话,不就像是我被求婚了吗?)(我理解不能OTL)
接下来长濑重现了当时的场景,若但那才确定是他们这边先搭话的
(长濑的记忆果然比较正确,跟他在06年上MS的时候说的一样,那时他是说湘南乃风的人看到他的车,问他「可以看一下车吗?」,这样开始的)

然后又说到刚认识的时候双方的车子档次的差距?之类的听不太懂=3=

3.
长:「歌ってるときのペース配分とか考えちゃったりするんですか?体持たなかったりするんですか?」
RED:「あるでしょ~、見てのとおりでさっき見たよよね?」
长:「そうゆう所がね、魂感じるとこ、自分を制御できないけど、オレらは歌うぜ!ってみたいなとこが男心くすぐられる」
HAN-KUN:「うまいこと言ってくれるね」

(长:唱歌时候会考虑长短分配吗?有時體力會不夠嗎(翻譯修正)?)(不确定)
↑同为主唱深有感触的发言呢,是因為這次live中有體力不夠的現象所以有感而發嗎?
(RED:有吧,就跟看到的一样)
(长:「这里呢,在感受到灵魂的地方,虽然不能控制,我们就是要唱!」像这样的地方感受到男子的心呢)
(HAN-KUN:给我们说了很好的话呢)


4.
长濑给若旦那的一言「请别在裸体了」
若旦那回指控说明明是他先起哄的,两个人都裸了
长濑又说那是他的特权,全裸的人一个就够了(笑)
接下来在爆料TOKIO里面就他跟太一是裸族 
(其实TOKIO根本裸体是制服,但是看来长太这两人喜欢在不同节目中互爆对方的料XD)
湘南的其他成员还指控把脱下来的裤子丢向他们

5.
若但那给REDRICE的一言「体重超过100KG」(观众大惊XD)
然后说到REDRICE不太好的饮食习惯(?)
长「痩せる気ないでしょ?」  
RED「痩せる気あるよ」
长「毎回痩せるっていうんですよ(笑い)いっしょにご飯食べに行って、肉とか食べたいんで頼むですけど、レッドは最初はダイエット中だからとサラダとか、スープ食べるんだっけど、だんだん人のせいにして食べるんすよ。じゃぁ僕がハンバーグ食べますって言ったら、レッド「しょうがないなぁ~オレも付き合うか~」」
RED「長瀬すげぇ~食うんですよ!手だしちゃいけないもの、ジャンクなもの好きで、長瀬と合って太りましたもん!」
长「ほら~これも人のせいにした」

(长:没有真的想要瘦下来吧?)  
(RED:有真的想瘦!)
长濑说每次REDRICE说要节食要节食,本来只打算吃沙拉喝喝汤,结果最后都推卸责任。比如听到我要吃汉堡,就说「没办法阿,我也跟著吃好了~」
(为什么老哥你的声音一瞬间那么性感[音番] Music Lovers 湘南乃风 guest 长濑智也 - 桌 - T-DESK)
(RED:长濑很会吃喔(若但那同声指控XD),尤其是用手吃的、垃圾食物。认识他以后跟著吃都变胖了)
(长:看吧~果然推卸责任)
主持人又帮说长濑才没有REDRICE那种不良的饮食习惯XD
最后倒底REDRICE会把错推到谁身上,湘南乃风的人全部爆笑的说推到父母身上:P

6.REDRICE给若但那的一言「抓不住飞的东西」
主持:团员中谁运动神经最好
说是REDRICE,还可以做后空翻(过去式)。然后长濑就开始拍手XDDDD。
RED自言现在翻的话姿势很丑会变成江头2:50

7.若但那给REDRICE的一言「有直升机执照
大概在20岁左右的时候拿到驾照(放了年轻时和直升机的照片,长濑说这时很瘦嘛XD)
但是现在因为太重了,附驾驶座的人体重不能跟他平衡,所以不太能开了

8. (这一段我不懂OTL) 應該是指控REDRICE會讓他們買他推薦的東西?
なんでも道具を進めて買わせるのはやめての訳は?
メンバーもみんなうなづいてたね。
高いもん進められるって
メンバーも被害者ね。スケボーとかゴルフとか。
智也「どこどこのメーカーのパターゴルフほしいって、それが結構する1本何十万するやつプレゼントした」
レッド「そんなに高くない、安いよ」って、
メンバー「もらったのに安いって~」突っ込んでた(笑い)
智也「使ってるんでしょ?」
レッド「????使ってる」
智也「怪しいなぁ~」


好了各位我尽力听出这些东西了OTL





造型:
1.帽子+ NBHD补丁蓝衫
2.帽子+Balabushka ENGINEERED JKT 
这顶帽子有点像是马龙白兰度头上那顶但是又比较休闲一点
有点想要阿(心痒)
[音番] Music Lovers 湘南乃风 guest 长濑智也 - 桌 - T-DESK
[音番] Music Lovers 湘南乃风 guest 长濑智也 - 桌 - T-DESK
 


---------------------------------
补充
看了日BO才注意到一件事
就是平时跟团在一起的时候长濑都是讲敬语
但是这一次因为是朋友,所以用普通语
是很难得的状况

---------------------------------
補充-2
這是未播放的內容
HAN-KUNが明け方に酔って長瀬クンに電話して呑みに誘ったけど、朝が早いから断ったんだって。
でもHAN-KUNが淋しがるので「しょうがないなー」ってお店に行ってあげた

HAN-KUN(就是那個頭巾蓋頭的),在快要天亮的時候喝醉打電話給長瀨邀他出來喝酒
長瀨本來說明天要早起就拒絕了,但是HAN-KUN很寂寞,所以就說了「真拿你沒辦法---」而前往會面
  评论这张
 
阅读(417)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017